"Ingress is not only the game that can be played around my small local area, but it’s really global."
"Ingress is not only the game that can be played around my small local area, but it’s really global."
Originally shared by DiscloWatch
Ingress SITREP for artifact 34 and 39 from @DiscloWatch(ENL Japan)
(English follows Japanese)
こんにちは、@DiscloWatchです。
2014年9月に行われた#Heliosイベントに、国際コミュニケーションチームの一員として参加した際のレポートを作成しました。ご興味があれば、ご一読いただければ幸いです！
> 参加経緯
Heliosイベント終盤の9月15日に、@SichuanRedPandaさんにお声がけいただき、ENL-Japan Helios作戦本部に加えていただきました。その中で、海外との連携メンバーを増員したいという話があり、@wasabi0522さん、@sarasalad1122さんに続いて、国際コミュニケーションチームに参加しました。
> 私の役割
本イベントは、世界各国のポータルで発生したArtifact（通称：大玉）を、Enlightenedの最終ゴール地点である兵庫県西宮市のポータル（アサリガイ）までLinkを張って運ぶというものでした。従って、日本のエージェントは、世界中から次々に到着する大玉を沿岸で受け入れ、兵庫県まで運ぶことが必要でした。
国際コミュニケーションチームの仕事は、日本へ直接リンクを貼ることのできるアメリカ（ハワイ）・ロシア・韓国・インドネシア／フィリピンの各国エージェントと、作戦実施時間、リンク経路、key有無などを確認して連携することでした。この中で、私は主に、インドネシア／フィリピン方面との調整を担当しました。
> 作戦概略
- 9月15日 インドネシアにあったArtifact #34, 39を、日本国内にゴールさせることが作戦目標
- 9月18日 Artifact#34は、輸送中にインドネシアでResistanceにより奪われベトナムへ。また台風16号(Samba)が日本へ接近。
- 9月19日 Artifact#39は、9月20日に日本へゴールイン予定でしたが、9月19日にフィリピンで除去困難な邪魔リンクが発生したため、日本への輸送実施を9月27日へ延期
- 9月25日 インドネシア→フィリピンの輸送は予定通り成功。インドネシア→フィリピン間の輸送については、現地リーダーの@catalystroのレポート http://goo.gl/hK3I2G をご覧下さい。
- 9月27日 フィリピンから日本への輸送成功。しかしながら上陸地点からゴールまでの輸送に失敗
大玉のジャンプ間隔が変化した場合や、国内上陸地点から兵庫県のゴールまでに邪魔リンクが発生した場合に備え、3つのシナリオ、複数の中継リンク候補先を選定、分刻みでの計画を作成しました。
そして、作戦実行の 9月27日 がやってきました。現場での状況変化に応じて、計画をリアルタイムで調整するため、朝からモニターに貼り付き、計画ルート上の邪魔リンクの有無、敵エージェントの活動状況、タイムテーブルやルート認識の再確認などを行い、また現場エージェントと作戦本部の間の情報伝達に専念しました。
結果、フィリピンチームと沖縄チームの活躍により、無事国内まで大玉を運ぶことには成功したものの、上陸地点で激しいレジスタンスの邪魔リンクに遭遇し、当初計画していたすべてのルート経由でのゴールインが困難な見通しとなり、現地や本部と協議の上、22時半時点で作戦中止を決断しました。
> 感想
世界中のエージェントと、言葉や国境の壁を越えて、共通の目的達成のためにコミュニケーションする体験は非常にエキサイティングでした。Ingressというゲームの、地元で遊ぶ以外に、 「グローバルで楽しむ」 という側面を経験できたことが、自分にとっては最大の成果だったと思います。
末筆ながら、このような機会を与えて下さったENL Japanの皆様、また本作戦に参加されたすべてのエージェントの皆様に感謝いたします。
> ご参考
- ENL Japan 国際コミュニケーション
--@wasabi0522 http://goo.gl/5BWKZv
--@sarasalad1122 http://goo.gl/OtzhtI
--@DiscloWatch {This report}
他のENL SITREP
- インドネシア http://goo.gl/xxjIo8
- 韓国 http://goo.gl/3LEFZO
- ロシア http://goo.gl/jof7F1
- 東北, 日本 http://goo.gl/iMN5PU
- 関西, 日本
-- For Artifact # 40 http://goo.gl/hQf3ne
-- For Artifact # 09 http://goo.gl/oxr0b4
- エンドロール from ENL Japan http://goo.gl/1f3nzf
* End of Japanese Text *
Enlightened Japan agent @DiscloWatch reporting Helios operation for artifact #34 and #39 in September 2014.
> How did I participate the operation team
My mate in regional Hangouts called me to join the event. And, this was my memorable first time participating the Anomaly things. At that time, Enlightened Japan HQ was lack of staffs for International Communications. So that I raised my hand for the role.
> My role
My primary role was an operator covering Indonesia/Philippines artifacts, coordinating with agents there on planning operation route and schedules.
The Enlightened goal portal of the event was set to a certain portal in Hyogo pref., Japan. And Japan Enlightened are required to receive artifacts coming from all over the world. As Japan is an island country surrounded by extensive oceans, we mainly coordinated with agents in linkable neighbor countries such as the U.S.(Hawaii), Russia, Korea, and Indonesia/Philippines.
We planned multiple scenarios to deal with change in artifact jump frequency, selected alternate relay portals, and created minute-to-minute timetable.
> Brief Story
- Sep. 15 Our goal was to transfer artifacts #34 and #39 from Indonesia to Japan
- Sep. 18 #34 was stolen and sent to Vietnam by Resistance.
- Sep. 19 Our initial plan was to transfer the remaining #39 to Japan on Sep.20. But we postponed the plan to Sep.27, due to an unexpected block link found in an island of Philippines.
- Sep. 25 Indonesia/Philippines team successfully transferred #34 to a planned portal in Philippines. Please see @catalystro‘s report for the detail. http://goo.gl/hK3I2G
- Sep. 27 Philippines team successfully delivered #34 to Okinawa, Japan. However we couldn't transfer the artifact from the landing point to the ENL target portal in Hyogo.
On the D-day, Sep. 27, I stack myself to monitors from the morning, checking block links on the planned route, watching for Resistance activities around the relaying portals, and reconfirmed routes and timetables with my counterparts. We flexibly replanned schedules in response to situations on the ground changing every second.
In the end, we successfully delivered #34 to Japan, but failed to deliver it from Okinawa to the ENL target portal due to hard blockings by Resistance, and aborted the operation at 22:30 Tokyo time (UTC+9) after discussed with field agents and HQ.
> Remarks
It was an exciting experience to communicate with agents from various countries without borders for one mutual goal. What I recognized was that Ingress is not only the game that can be played around my small local area, but it’s really global . Thank you so much for all Enlightened agents who concerned in the Helios operations. May the XM be with you!
> References
- Internal communication task force in ENL Japan:
--@wasabi0522 http://goo.gl/5BWKZv
--@sarasalad1122 http://goo.gl/OtzhtI
--@DiscloWatch {This report}
Other ENL SITREPs
- Indonesia http://goo.gl/xxjIo8
- Korea http://goo.gl/3LEFZO
- Russia http://goo.gl/jof7F1
- Tohoku, Japan http://goo.gl/iMN5PU
- Kansai, Japan
-- For Artifact # 40 http://goo.gl/hQf3ne
-- For Artifact # 09 http://goo.gl/oxr0b4
Credit roll of Helios Artifact event from ENL Japan http://goo.gl/1f3nzf
Niantic Project NIA Ops Masashi Kawashima Joe Philley Brian Rose Brandon Badger
* End of English text *